| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| give out | (phrv.) ปล่อยออกไป (โดยเฉพาะของเหลว, แก๊ส, กลิ่น) Syn. fling off, give forth, give off, throw off, throw out |
| give out | (phrv.) แพร่ออกไป See also: กระจายออกไป Syn. dish out, hand out |
| give out | (phrv.) ประกาศ See also: อ้างตัวว่าเป็น Syn. make out |
| give out | (phrv.) สิ้นสุด See also: ยุติ, จบสิ้น Syn. be out of, run out |
| give out | (phrv.) หยุดทำงาน Syn. bread down, conk out |
| give out | (phrv.) ประกาศว่าแพ้และออกนอกสนาม (กีฬาคริกเก็ตและกีฬาอื่นที่ใช้ลูกบอบ) Syn. be out |
| give out | (phrv.) ส่งงานไปทำที่อื่น See also: กระจายงานออกไป |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจายแสง | (v.) give out light See also: emit light, radiate Syn. ฉายแสง |
| ขาอ่อน | (v.) one´s legs give out Syn. เข่าอ่อน |
| ฉายแสง | (v.) give out light See also: emit light, radiate Syn. กระจายแสง |
| ปล่อยแสง | (v.) give out light See also: emit light, radiate Syn. กระจายแสง, ฉายแสง |
| เข่าอ่อน | (v.) one´s legs give out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # Give out or give in # | อย่าล้มเลิก อย่ายอมแพ้ |
| I have seen grown men give out a shriek | ฉันเคยเจอชายที่กรีดร้องใส่เหมือนหญิง |
| The heart that you're carrying is gonna give out soon. | หัวใจที่คุณเปลี่ยนไปมันกำลังจะใช้ไม่ได้ |
| Okay, baby, now you got to glare, give out the red eye. | โอเค ที่รัก ทำตาดุๆ สิ จ้องแบบถลึงตาเลย |
| Calm down. I'm willing to give out everything. | แต่ข้าไม่แน่ใจว่าเจ้าจะรับได้ |
| I'm very happy for you, Mr. Da Silva but I can't give out information on our children. | ผมดีใจกับคุณมากๆ คุณดาซิลวา ...แต่ฉันไม่สามารถเปิดเผย ข้อมูลเด็กๆของพวกเรา |
| Let's go to King Billiard. I heard they give out free cup ramen. | ไปหา คิง บิลเลียดกัน ฉันได้ยินว่าพวกมันปล่อยถ้วยเปล่าราเม็ง |
| I know you don't normally give out this information, but can you tell me what room the van der Woodsens are in, please? | ผมรู้ว่าคุณคงไม่บอกข้อมูลลูกค้าแน่ๆ แต่ จะบอกได้มั้ยครับว่า ห้องที่ แวนเดอ วูดเซน พักห้องไหนครับ ได้โปรดเถอะ... |
| After his leg give out with the gout. | หลังจากที่ขาหมดแรงเพราะโรคเกาท์ |
| Sir, I ain't at liberty to give out no information about our residents. | นี่คุณ ฉันไม่มีสิทธิ์เปิดเผย ข้อมูลผู้เช่านะยะ |
| Did you not hear me? We can't give out no information. | ไม่ได้ยินที่พูดรึไง เราให้ข้อมูลไม่ได้ |
| No. No, then I'd have to give out refunds. | ไม่ ไม่ งั้นก็ต้องคืนค่าตั๋วหน่ะสิ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 匂わす | [におわす, niowasu] (v5s,vt) to give out an odor, scent or perfume (odour); to suggest; to insinuate |
| 芳香を放つ | [ほうこうをはなつ, houkouwohanatsu] (exp,v5t) to give out (off) fragrance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจก | [v.] (jaēk) EN: distribute ; hand out ; give out ; pass out ; dole out FR: distribuer ; partager ; donner |
| แจกจ่าย | [v.] (jaēkjāi) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion ; disseminate ; issue FR: dispenser ; prodiguer ; répartir ; assigner ; partager |
| แจกจุลสาร | [v. exp.] (jaēk junlas) EN: give out pamphets FR: |
| กระจายแสง | [v. exp.] (krajāi saēn) EN: give out light FR: disperser la lumière |
| ออกให้ | [v. exp.] (øk hai) EN: give out ; distribute ; issue ; come out FR: délivrer ; libérer |
| ปล่อยแสง | [v. exp.] (plǿi saēng) EN: give out light ; emit light ; radiate FR: |
| ปล่อยแสงและความร้อน | [v. exp.] (plǿi saēng ) EN: give out light and heat FR: |
| ส่งกลิ่น | [v.] (songklin) EN: emit an odour ; give out an odour FR: dégager une odeur |